©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 406 | ROY | ond dyma nhw (y)n ffeindio allan oedd hi (y)n feichiog eto . |
| but here PRON.3PL PRT find.NONFIN out be.3S.IMP PRON.3SF PRT pregnant again | ||
| but.CONJ this_is.ADV they.PRON.3P PRT find.V.INFIN out.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk again.ADV | ||
| but then they found out she was pregnant again. | ||
| 467 | ROY | ti (we)di cael tocynnau eto ? |
| PRON.2S PRT.PAST get.NONFIN tickets yet | ||
| you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN tickets.N.M.PL again.ADV | ||
| have you got tickets yet? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly