BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers7: 'erbyn'

464GWNweld Cymru (y)n erbyn CanadaCE .
  see.NONFIN Wales PRT against Canada
  see.V.INFIN+SM Wales.N.F.SG.PLACE PRT.[or].in.PREP by.PREP name
  to see Wales against Canada.
532GWNond dach chi (dd)im yn chwarae sportsCE yn erbyn pobl eraill lotCE na neu fysech chi (y)n wneud .
  but be.2PL.PRES PRON.2PL NEG PRT play.NONFIN sports PRT against people others lot no or be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT do.NONFIN
  but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM PRT play.V.INFIN sport.N.SG+PL.[or].sports.N.SG PRT.[or].in.PREP by.PREP people.N.F.SG others.PRON lot.N.SG no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ or.CONJ finger.V.2P.IMPERF+SM you.PRON.2P PRT make.V.INFIN+SM
  but you don't play sports against other people much, do you, or else you would do.
619ROYerbyn dydd Iau oedd hi wedi <gorffen efo fi> [=! laughs] !
  by day Thursday be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST finish.NONFIN with PRON.1S
  by.PREP day.N.M.SG Thursday.N.M.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP complete.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM
  by Thursday she'd finished with me!