16 | GWN | +" ti (y)n gael ## deg munud chwarter awr . |
| | PRON.2S PRT get.NONFIN ten minute quarter hour |
| | you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM ten.NUM minute.N.M.SG quarter.N.M.SG hour.N.F.SG |
| | "you get ten minutes, a quarter of an hour." |
630 | ROY | soCE ges i deg diwrnod <efo &nh> [//] <efo &n> [/] efo (y)n rhieni &=laugh ! |
| | so have.1S.PAST PRON.1S ten day with with with POSS.1S parents |
| | so.ADV get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ten.NUM day.N.M.SG with.PREP with.PREP with.PREP PRT.[or].in.PREP parents.N.M.PL |
| | so I had ten days with my parents! |
794 | GWN | wellCE dan ni (we)di bod yn anelu am fath รข deg sessionCE . |
| | well be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN PRT aim.NONFIN for kind with ten session |
| | well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT aim.V.INFIN for.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ ten.NUM session.N.SG |
| | well, we've been aiming at, like, ten sessions. |
795 | GWN | wneud deg sessionCE efo nhw a [//] am deg sessionCE awr . |
| | do.NONFIN ten session with PRON.3PL and for ten session hour |
| | make.V.INFIN+SM ten.NUM session.N.SG with.PREP they.PRON.3P and.CONJ for.PREP ten.NUM.[or].fair.ADJ+SM session.N.SG hour.N.F.SG |
| | doing ten sessions with them, for ten hour-long sessions. |
795 | GWN | wneud deg sessionCE efo nhw a [//] am deg sessionCE awr . |
| | do.NONFIN ten session with PRON.3PL and for ten session hour |
| | make.V.INFIN+SM ten.NUM session.N.SG with.PREP they.PRON.3P and.CONJ for.PREP ten.NUM.[or].fair.ADJ+SM session.N.SG hour.N.F.SG |
| | doing ten sessions with them, for ten hour-long sessions. |