BangorTalk

Siarad, stammers7: 'de'

12	GWN	+< wellCE os mai dyna be maen nhw (y)n disgwyl dyna be maen nhw (y)n disgwyl de ?
		well if PRT there what be.3PL.PRES PRON.3PL PRT expect.NONFIN there what be.3PL.PRES PRON.3PL PRT expect.NONFIN TAG
		well.ADV if.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS that_is.ADV what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT expect.V.INFIN that_is.ADV what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT expect.V.INFIN be.IM+SM
		well, if that's what they expect, that's what they expect, right?
97	GWN	ond xxx yn iawn de ?
		but PRT right TAG
		but.CONJ PRT OK.ADV be.IM+SM
		but [...] alright, isn't it?
100	ROY	wnes i glywed bod BridgetCE wedi symud yn_ôl i (y)r de .
		do.1S.PAST PRON.1S hear.NONFIN be.NONFIN Bridget PRT.PAST move.NONFIN back to DET south
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S hear.V.INFIN+SM be.V.INFIN name after.PREP move.V.INFIN back.ADV to.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG
		I heard that Bridget had moved back down south.
142	GWN	be dw i (y)n licio yn gwasanaeth drwy (y)r amser de ydy # ti (y)n wneud storyCE <a ti (y)n deud umCE> [///] # fel storyCE Pedr cerdded ar y dŵr .
		what be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN in service through DET time TAG be.3S.PRES PRON.2S PRT do.NONFIN story and PRON.2S PRT say.NONFIN IM like story Peter walk.NONFIN on DET water
		what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN PRT.[or].in.PREP service.N.M.SG through.PREP+SM the.DET.DEF time.N.M.SG be.IM+SM be.V.3S.PRES you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM story.N.SG and.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN um.IM like.CONJ story.N.SG Peter.N.M.SG walk.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG
		what I always like in services is, you do a story and you say.. . um, like the story of Peter walking on water.
399	ROY	yndy <mae hi (y)n> [/] # mae hi (y)n gefnogol de .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SF PRT be.3S.PRES PRON.3SF PRT supportive TAG
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT encouraging.ADJ+SM be.IM+SM
		yes, she's supportive.
528	ROY	ie ond mae pawb yn canu o # de ?
		yes but be.3S.PRES everyone PRT sing.NONFIN PRON.3SM TAG
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT sing.V.INFIN he.PRON.M.3S be.IM+SM
		yes, but everyone sings it, right?
633	ROY	<ohCE paid â gofyn de> [=! laughs] .
		IM desist.2S.IMPER with ask.NONFIN TAG
		oh.IM stop.V.2S.IMPER with.PREP ask.V.INFIN be.IM+SM
		oh, don't ask.
636	GWN	rhaid chdi watsiad de (fe)lly [?] ?
		necessity PRON.2S watch.NONFIN TAG thus
		necessity.N.M.SG you.PRON.2S unk be.IM+SM so.ADV
		you'll have to watch it, won't you then?
759	ROY	dw (ddi)m yn gwybod de ?
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN TAG
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.IM+SM
		I don't know, eh.