BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers7: 'ddod'

149GWNsoCE ti (y)n cael nhw i ddod i_fyny a ddeud wrthyn nhw xx tynnu # (e)sgidiau a socksE offCE [?] .
  so PRON.2S PRT get.NONFIN PRON.3PL to come.NONFIN up and say.NONFIN to.3PL PRON.3PL pull.NONFIN shoes and socks off
  so.ADV you.PRON.2S PRT get.V.INFIN they.PRON.3P to.PREP come.V.INFIN+SM up.ADV and.CONJ say.V.INFIN+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P draw.V.INFIN shoes.N.F.PL and.CONJ sock.N.PL.[or].socks.N.PL off.PREP
  so you get them to come up and tell them to [..] take off their shoes and socks.
218GWNsoCE ti (y)n ddod yn nes at Dduw .
  so PRON.2S PRT come.NONFIN PRT closer towards God
  so.ADV you.PRON.2S PRT come.V.INFIN+SM PRT nearer.ADJ.COMP to.PREP name
  so you become closer to God.
285GWNond # mae (y)n well # xxx ti (y)n gael cyfle i ddod yn_ôl wedyn .
  but be.3S.PRES PRT better PRON.2S PRT have.NONFIN opportunity to come.NONFIN back after
  but.CONJ be.V.3S.PRES PRT better.ADJ.COMP+SM you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM opportunity.N.M.SG to.PREP come.V.INFIN+SM back.ADV afterwards.ADV
  but it's better [...] you get a chance to come back afterwards.
337GWNsoCE # gobeithio fydden nhw (y)n ddechrau ddod i (y)r # clubCE plant .
  so hope.NONFIN be.3PL.FUT PRON.3PL PRT start.NONFIN come.NONFIN to DET club children
  so.ADV hope.V.INFIN be.V.3P.COND+SM they.PRON.3P PRT begin.V.INFIN+SM come.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF club.N.SG child.N.M.PL
  so hopefully they'll start coming to the children's club.
543ROYa meddwl bod o (y)n addas i ddod yn # dinesydd .
  and think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT suitable to come.NONFIN PRT citizen
  and.CONJ think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT appropriate.ADJ to.PREP come.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP citizen.N.M.SG
  and I think it's suitable for becoming a citizen.
589ROYa wnes i aros # braidd yn rhy hir # cyn i mi ddod yn_ôl .
  and do.1S.PAST PRON.1S wait.NONFIN somewhat PRT too long before to PRON.1S come.NONFIN back
  and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S wait.V.INFIN rather.ADV PRT too.ADJ long.ADJ before.PREP to.PREP I.PRON.1S come.V.INFIN+SM back.ADV
  and I waited a bit too long before I came back.
640GWNwnest ti ddod i (y)r lle iawn anywayE .
  do.2S.PAST PRON.2S come.NONFIN to DET place right anyway
  do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S come.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG OK.ADV anyway.ADV
  you came to the right place, anyway.
680GWN+" ohCE wnawn <ni &m> [?] ddisgwyl i chdi a AlCE ddod yn_ôl ac i wneud hynna .
  IM do.1PL.NONPAST PRON.1PL wait.NONFIN to PRON.2S and Al come.NONFIN back and to do.NONFIN that
  oh.IM do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P expect.V.INFIN+SM to.PREP you.PRON.2S and.CONJ name come.V.INFIN+SM back.ADV and.CONJ to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
  "oh, we'll wait for you and Al to come back and do that."
799GWNond oedd y gweinidog yn deud mae (y)na <un o (y)r &ə aelod(au)> [//] rhywun newydd ddod yn aelod wan +.. .
  but be.3S.IMP DET minister PRT say.NONFIN be.3S.PRES there one of DET members someone new come.NONFIN PRT member now
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF minister.N.M.SG PRT say.V.INFIN be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM of.PREP the.DET.DEF members.N.M.PL someone.N.M.SG new.ADJ come.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP member.N.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  but the pastor was saying there's one of the members.. . someone who recently became a member now...
856GWNa ## ella rhywbeth am ## <dan ni (y)n disgwyl ti ddod i (y)r Eglwys> ["] .
  and maybe something about be.1PL.PRES PRON.1PL PRT wait.NONFIN PRON.2S come.NONFIN to DET church
  and.CONJ maybe.ADV something.N.M.SG for.PREP be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT expect.V.INFIN you.PRON.2S come.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF name
  and maybe something to do with, "we expect you to come to Church" .
858GWNos ti (y)n gofyn i nhw ddod maen nhw (y)n dod .
  if PRON.2S PRT ask.NONFIN to PRON.3PL come.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL PRT come.NONFIN
  if.CONJ you.PRON.2S PRT ask.V.INFIN to.PREP they.PRON.3P come.V.INFIN+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN
  if you ask them to come, they come.
862GWN+" dan ni (y)n disgwyl i chi ddod be bynnag un waith y mis .
  be.1PL.PRES PRON.1PL PRT wait.NONFIN to PRON.2PL come.NONFIN what ever one time DET month
  be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT expect.V.INFIN to.PREP you.PRON.2P come.V.INFIN+SM what.INT -ever.ADJ one.NUM time.N.F.SG+SM the.DET.DEF month.N.M.SG
  "we expect you to come at least once a month" .