BangorTalk

Siarad, stammers7: 'bywyd'

210	GWN	+, yn gwrando ar y cân ### a wedyn deud <fel # Cristion> [///] mae pobl yn meddwl ti (y)n dod yn Gristion a mae bywyd chdi (y)n hunky_doryE # a mae bob_dim yn niceCE .
		PRT listen.NONFIN on DET song and then say.NONFIN like Christian be.3S.PRES people PRT think.NONFIN PRON.2S PRT come.NONFIN PRT Christian and be.3S.PRES life PRON.2S PRT hunky_dory and be.3S.PRES everything PRT nice
		PRT listen.V.INFIN on.PREP that.PRON.REL song.N.F.SG.[or].sing.V.2S.IMPER.[or].sing.V.3S.PRES and.CONJ afterwards.ADV say.V.INFIN like.CONJ name be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT think.V.INFIN you.PRON.2S PRT come.V.INFIN in.PREP name and.CONJ be.V.3S.PRES life.N.M.SG you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP unk and.CONJ be.V.3S.PRES everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM PRT nice.ADJ
		...listening to the song, and then saying that as a Christian.. . people think you become a Christian and your life's hunky-dory and everything's nice.
234	GWN	+" umCE soCE [?] raid ni gofio # mai taith ydy bywyd .
		IM so necessity PRON.1PL remember.NONFIN PRT journey be.3S.PRES life
		um.IM so.ADV necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P remember.V.INFIN+SM that_it_is.CONJ.FOCUS journey.N.F.SG be.V.3S.PRES life.N.M.SG
		"um, so we have to remember that life is a journey."
241	GWN	taith ydy bywyd Cristnogol .
		journey be.3S.PRES life Christian
		journey.N.F.SG be.V.3S.PRES life.N.M.SG name
		Christian life is a journey.
242	GWN	dead_endE journeyE ydy bywyd fel arall .
		dead_end journey be.3S.PRES life like other
		unk journey.N.SG be.V.3S.PRES life.N.M.SG like.CONJ other.ADJ
		life's a dead-end journey otherwise.