©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 353 | GWN | mae o (y)n fath â (y)n bron yn rhan o (y)r calendarCE Cristnogol yn y # gwlad yma . |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT kind with PRT nearly PRT part of DET calendar Christian in DET country here | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT type.N.F.SG+SM as.CONJ PRT almost.ADV PRT.[or].in.PREP part.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF calendar.N.SG name in.PREP the.DET.DEF country.N.F.SG here.ADV | ||
| it's almost like a part of the Christian calendar in this country. | ||
| 812 | GWN | dan ni bron â gorffen y sessionCE . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL nearly with finish.NONFIN DET session | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P almost.ADV with.PREP complete.V.INFIN the.DET.DEF session.N.SG | ||
| we've nearly finished the session. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly