BangorTalk

Siarad, stammers7: 'amser'

76	GWN	pan dw i efo gymaint o waith i wneud wythnos yma # xxx amser xx +"/ .
		when be.1S.PRES PRON.1S with so_much of work to do.NONFIN week here work
		when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP so much.ADJ+SM of.PREP work.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM week.N.F.SG here.ADV time.N.M.SG
		when I've got so much work to do this week [...] time, [...]
142	GWN	be dw i (y)n licio yn gwasanaeth drwy (y)r amser de ydy # ti (y)n wneud storyCE <a ti (y)n deud umCE> [///] # fel storyCE Pedr cerdded ar y dŵr .
		what be.1S.PRES PRON.1S PRT like.NONFIN in service through DET time TAG be.3S.PRES PRON.2S PRT do.NONFIN story and PRON.2S PRT say.NONFIN IM like story Peter walk.NONFIN on DET water
		what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT like.V.INFIN PRT.[or].in.PREP service.N.M.SG through.PREP+SM the.DET.DEF time.N.M.SG be.IM+SM be.V.3S.PRES you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM story.N.SG and.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN um.IM like.CONJ story.N.SG Peter.N.M.SG walk.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG
		what I always like in services is, you do a story and you say.. . um, like the story of Peter walking on water.
217	GWN	ti (y)n cyrraedd ar y ddiwedd yr # amser .
		PRON.2S PRT arrive.NONFIN on DET end DET time
		you.PRON.2S PRT arrive.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG+SM the.DET.DEF time.N.M.SG
		you arrive at the end of the time.
571	GWN	dw i (dd)im (we)di cael amser i ffonio neb heddiw [?] chwaith .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST have.NONFIN time to phone.NONFIN nobody today either
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN time.N.M.SG to.PREP phone.V.INFIN anyone.PRON today.ADV neither.ADV
		I've not had time to phone anyone today either.