BangorTalk

Siarad, stammers7: 'adre'

385	GWN	+< pa mor aml wyt ti (y)n ffonio adre a pethau ?
		which so often be.2S.PRES PRON.2S PRT phone.NONFIN home and things
		which.ADJ so.ADV frequent.ADJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT phone.V.INFIN home.ADV and.CONJ things.N.M.PL
		how often do you phone home and things?
588	ROY	yn AmericaCE tro diwetha mi o'n adre am gyfnod hir ### oedd (y)na hogan o'n i isio gofyn allan .
		in America turn previous PRT be.1S.IMP home for period long be.3S.IMP there girl be.1S.IMP PRON.1S want ask.NONFIN out
		in.PREP name turn.N.M.SG last.ADJ PRT.AFF be.V.1S.IMPERF home.ADV for.PREP period.N.M.SG+SM long.ADJ be.V.3S.IMPERF there.ADV girl.N.F.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG ask.V.INFIN out.ADV
		in America, the last time I was home for a long time, there was a girl I wanted to ask out.
612	ROY	ac o'n i fod mynd adre i weld hi dros Dolig # dwy flynedd yn_ôl .
		and be.1S.IMP PRON.1S be.NONFIN go.NONFIN home to see.NONFIN PRON.3SF over Christmas two years back
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM go.V.INFIN home.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S over.PREP+SM Christmas.N.M.SG two.NUM.F years.N.F.PL+SM back.ADV
		and I was supposed to go home to see her over Christmas two years ago.
614	ROY	+" ydy o (y)n [///] # fath â byddi di adre # os dw i (y)n prynu docyn ?
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT kind with be.2S.FUT PRON.2S home if be.1S.PRES PRON.1S PRT buy.NONFIN ticket
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.2S.FUT you.PRON.2S+SM home.ADV if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT buy.V.INFIN ticket.N.M.SG+SM
		"is it.. . like, will you be home, if I buy a ticket?"