BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers7: 'Llangrannog'

87ROYyeahCE am mod i umCE [///] # <a mi es i &ʃ> [?] LlangrannogCE dwywaith .
  yeah for be` ;fi IM and PRT go.1S.PAST PRON.1S Llangrannog twice
  yeah.ADV for.PREP be.V.INFIN+NM to.PREP um.IM and.CONJ PRT.AFF go.V.1S.PAST to.PREP name twice.ADV
  yeah, because I.. . and I went to Llangrannog twice.
94GWNond [?] mae (y)n sureCE bod chdi (we)di bod yn LlangrannogCE cyn i fi fynd yna .
  but be.3S.PRES PRT sure be.NONFIN PRON.2S PRT.PAST be.NONFIN in Llangrannog before to PRON.1S go.NONFIN there
  but.CONJ be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ be.V.INFIN you.PRON.2S after.PREP be.V.INFIN in.PREP name before.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM there.ADV
  but you must have been to Llangrannog before I went there.