©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 317 | GWN | GriffCE GriffithsCE oedd yn darlith i fi yn hanes Cymru . |
| Griff Griffiths be.3S.IMP PRT lecture.NONFIN to PRON.1S in history Wales | ||
| name name be.V.3S.IMPERF PRT.[or].in.PREP lecture.N.F.SG to.PREP I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP story.N.M.SG Wales.N.F.SG.PLACE | ||
| Griff Griffiths lectured me in Welsh history. | ||
| 319 | GWN | a fo ydy # mainE manE hanes Cymru . |
| and PRON.3SM be.3S.PRES main man history Wales | ||
| and.CONJ he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES main.ADJ man.N.SG story.N.M.SG Wales.N.F.SG.PLACE | ||
| and he's the main man of Welsh history. | ||
| 464 | GWN | weld Cymru (y)n erbyn CanadaCE . |
| see.NONFIN Wales PRT against Canada | ||
| see.V.INFIN+SM Wales.N.F.SG.PLACE PRT.[or].in.PREP by.PREP name | ||
| to see Wales against Canada. | ||
| 526 | GWN | wellCE dwyt ti ddim reallyE yn Cymru . |
| well be.2S.PRES.NEG PRON.2S NEG really in Wales | ||
| well.ADV be.V.2S.PRES.NEG you.PRON.2S not.ADV+SM real.ADJ+ADV PRT.[or].in.PREP Wales.N.F.SG.PLACE | ||
| well, you don't really in Wales. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly