Siarad, stammers6: 'ychydig'

382	IFA	<ddo i nôl mewn> [?] (y)chydig bach .
		come.1S.NONPAST PRON.1S back in a_bit little
		yes.ADV.PAST+SM to.PREP fetch.V.INFIN in.PREP a_little.QUAN small.ADJ
		I'll be back shortly.
404	HEU	bechod bod ti (dd)im yn licio (y)chydig o spiceCE achos mae hwnnw wneud # gwahaniaeth mawr i fwyd wsti os <ti roid (y)chydig o> [?] [/] &g # o: &s chilliCE neu rywbeth xxx .
		shame be.NONFIN PRON.2S NEG PRT like.NONFIN a_bit of spice because be.3S.PRES that PRT make.NONFIN difference big to food know.2S if PRON.2S put.NONFIN a_bit of of chilli or something
		how_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN a_little.QUAN of.PREP spice.N.SG because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG make.V.INFIN+SM difference.N.M.SG big.ADJ to.PREP food.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES if.CONJ you.PRON.2S give.V.INFIN+SM a_little.QUAN of.PREP of.PREP chilli.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		it's a shame you don't like a bit of spice, because that makes a big difference to food, you know, if you put some chilli or something [...].
404	HEU	bechod bod ti (dd)im yn licio (y)chydig o spiceCE achos mae hwnnw wneud # gwahaniaeth mawr i fwyd wsti os <ti roid (y)chydig o> [?] [/] &g # o: &s chilliCE neu rywbeth xxx .
		shame be.NONFIN PRON.2S NEG PRT like.NONFIN a_bit of spice because be.3S.PRES that PRT make.NONFIN difference big to food know.2S if PRON.2S put.NONFIN a_bit of of chilli or something
		how_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN a_little.QUAN of.PREP spice.N.SG because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG make.V.INFIN+SM difference.N.M.SG big.ADJ to.PREP food.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES if.CONJ you.PRON.2S give.V.INFIN+SM a_little.QUAN of.PREP of.PREP chilli.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		it's a shame you don't like a bit of spice, because that makes a big difference to food, you know, if you put some chilli or something [...].
790	HEU	a mae o (y)n dueddol o ddiodde (y)chydig bach <(e)fo (y)r> [?] +.. .
		and be.3S.PRES PRON.3SM PRT inclined of suffer.NONFIN a_bit little with DET
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT biased.ADJ+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk a_little.QUAN small.ADJ with.PREP the.DET.DEF
		and he tends to suffer a little bit with the...
792	HEU	mae o mynd ychydig bach yn # +/ .
		be.3S.PRES PRON.3SM go.NONFIN a_bit little PRT
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN a_little.QUAN small.ADJ PRT.[or].in.PREP
		he gets a little bit...
797	HEU	dw i (y)n sureCE bod fi mynd [?] (y)chydig bach .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT sure be.NONFIN PRON.1S go.NONFIN a_bit little
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM go.V.INFIN a_little.QUAN small.ADJ
		I'm sure I go a little bit.
801	IFA	ond mae (y)n # dywyll (y)chydig bach hwyrach pob nos wan dydy ?
		but be.3S.PRES PRT dark a_bit little later every night now be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT dark.ADJ+SM a_little.QUAN small.ADJ perhaps.ADV each.PREQ night.N.F.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG
		but it's dark a little bit later each night now isn't it?
1282	HEU	a &d dal: arno fo am [?] ychydig bach de ?
		and hold.NONFIN on.3SM PRON.3SM for a_bit little TAG
		and.CONJ continue.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S for.PREP a_little.QUAN small.ADJ be.IM+SM
		and hold on to it for a little bit, right?
1434	HEU	neu ychydig yn hwyrach .
		or a_bit PRT later
		or.CONJ a_little.QUAN PRT late.ADJ.COMP.[or].perhaps.ADV
		or a bit later.