BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'sbïo'

634BLWbe ti (y)n sbïo <(ar)na fi> [?] fel (yn)a ?
  what PRON.2S PRT look.NONFIN on.1S PRON.1S like there
  what.INT you.PRON.2S PRT look.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM like.CONJ there.ADV
  what are you looking at me like that [for] ?
953IFA(we)di gofyn (wr)tho [?] ddod yn_ôl i [/] # i sbïo arno fo .
  PRT.PAST ask.NONFIN to.3SM come.NONFIN back to to look.NONFIN on.3SM PRON.3SM
  after.PREP ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S come.V.INFIN+SM back.ADV to.PREP to.PREP look.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  [I've] asked him to come back and look at it.
1211BLWpam wyt ti (y)n sbïo arna fi fel (yn)a ?
  why be.2S.PRES PRON.2S PRT look.NONFIN on.1S PRON.1S like there
  why?.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT look.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM like.CONJ there.ADV
  why are you looking at me like that?