46 | IFA | pryd ti isio wneud o ? |
| | when PRON.2S want do.NONFIN PRON.3SM |
| | when.INT you.PRON.2S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | when do you want to do it? |
257 | IFA | soCE pryd mae [?] dod nôl ? |
| | so when be.3S.PRES come.NONFIN back |
| | so.ADV when.INT be.V.3S.PRES come.V.INFIN fetch.V.INFIN |
| | so when is he coming back? |
259 | BLW | ddyla chdi (we)di deu(d) (wr)tho fo pryd oedd yma . |
| | should.2S.CONDIT PRON.2S PRT.PAST say.NONFIN to.3SM PRON.3SM when be.3S.IMP here |
| | unk you.PRON.2S after.PREP say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S when.INT be.V.3S.IMPERF here.ADV |
| | you should have told him when he was here. |
356 | BLW | dyna pryd oedd gwersi [=? gwers fi] . |
| | there when be.3S.IMP DET lessons |
| | that_is.ADV when.INT be.V.3S.IMPERF lessons.N.F.PL |
| | that's when the lessons were. |
497 | HEU | be (y)n [///] lle [//] pryd neithiwr ? |
| | what in where when last_night |
| | what.INT in.PREP where.INT when.INT.[or].time.N.M.SG last_night.ADV |
| | what.. . where.. . when last night? |
1249 | IFA | +< pryd xxx oedd o ? |
| | when be.3S.IMP PRON.3SM |
| | when.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S |
| | when [...] was it? |
1530 | HEU | pryd wnest ti ddefnyddio fo ddwytha ? |
| | when do.2S.PAST PRON.2S use.NONFIN PRON.3SM previous |
| | when.INT do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S use.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S last.ADJ+SM |
| | when did you use it last? |