©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 726 | HEU | oedd (y)na # do (we)di dod oddi_ar ## dŷ (y)n Nant_PerisCE heddiw . |
| be.3S.IMP there roof PRT.PAST come.NONFIN off house in Nant_Peris today | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM after.PREP come.V.INFIN from_on.PREP house.N.M.SG+SM in.PREP name today.ADV | ||
| a roof came off a house in Nant Peris today. | ||
| 729 | HEU | a simnai (we)di dod oddi_ar tŷ . |
| and chimney PRT.PAST come.NONFIN off house | ||
| and.CONJ unk after.PREP come.V.INFIN from_on.PREP house.N.M.SG | ||
| and a chimney had come off the house. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly