393 | BLW | na mae hi efo # kidneyE infectionsE o_hyd . |
| | no be.3S.PRES PRON.3SF with kidney infections always |
| | no.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S with.PREP kidney.N.SG infection.N.PL always.ADV |
| | no, she's always got kidney infections. |
401 | BLW | +< dw i isio risottoCE ond dw i o_hyd roid shitloadsE o caws yn risottoCE . |
| | be.1S.PRES PRON.1S want risotto but be.1S.PRES PRON.1S always put.NONFIN shitloads of cheese in risotto |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG risotto.N.SG but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S always.ADV give.V.INFIN+SM unk of.PREP cheese.N.M.SG PRT risotto.N.SG |
| | I want risotto, but I always put shitloads of cheese in risotto. |
434 | BLW | wellCE mae hi (y)n <o_hyd yn> [?] malu cachu . |
| | well be.3S.PRES PRON.3SF PRT always PRT grind.NONFIN shit |
| | well.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT always.ADV PRT grind.V.INFIN shit.V.INFIN |
| | well, she's always talking crap. |
441 | BLW | <mae justCE> [//] mae o justCE o_hyd yn cripio fewn . |
| | be.3S.PRES just be.3S.PRES PRON.3SM just always PRT creep.NONFIN in |
| | be.V.3S.PRES just.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S just.ADV always.ADV PRT creep.V.INFIN in.PREP+SM |
| | it just always creeps in. |
1048 | BLW | dw i mynd yna o_hyd sti . |
| | be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN there always know.2S |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN there.ADV always.ADV you_know.IM |
| | I go there all the time, you know. |