Siarad, stammers6: 'nag'

11	HEU	nag oes [=? wyt] sureCE !
		NEG be.3S.PRES sure
		than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF sure.ADJ
		absolutely not!
52	HEU	toes [=? soCE (doe)s] dim raid gael o heno <(fe)lly nag oes> [?] ?
		be.3S.PRES.NEG NEG necessity have.NONFIN PRON.3SM tonight thus NEG be.3S.PRES
		unk not.ADV necessity.N.M.SG+SM get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S tonight.ADV so.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		you don't have to have it tonight then, do you?
64	BLW	na(g) (y)dy .
		NEG be.3S.PRES
		than.CONJ be.V.3S.PRES
		no.
79	IFA	wellCE &ved &vedrə dydyn nhw (ddi)m math o bethau fedri di brynu sti na(g) (y)dyn ?
		well be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG kind of things can.2S.NONPAST PRON.2S buy.NONFIN know.2S NEG be.3PL.PRES
		well.ADV be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM type.N.F.SG of.PREP things.N.M.PL+SM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM buy.V.INFIN+SM you_know.IM than.CONJ be.V.3P.PRES
		well.. . they're not the kind of things you can buy, you know, are they?
93	IFA	ohCE [=! sigh] # does (yn)a (ddi)m_byd nag oes # ddim_byd ?
		IM be.3S.PRES.NEG there nothing NEG be.3S.PRES nothing
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF nothing.ADV+SM
		there's nothing, is there, nothing?
94	HEU	+< nag oes .
		NEG be.3S.PRES
		than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		no.
515	BLW	na(g) (y)dw !
		NEG be.1S.PRES
		than.CONJ be.V.1S.PRES
		no!
516	HEU	nag wyt &=laugh ?
		NEG be.2S.PRES
		than.CONJ be.V.2S.PRES
		aren't you?
529	IFA	na(g) (y)dy .
		NEG be.3S.PRES
		than.CONJ be.V.3S.PRES
		no
680	IFA	umCE # xxx pam [/] pam bod [?] y cyngor cael [?] llai o bres nag oedden nhw ?
		IM why why be.NONFIN DET council get.NONFIN less of money than be.3PL.IMP PRON.3PL
		um.IM why?.ADV why?.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF council.N.M.SG get.V.INFIN smaller.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG+SM than.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		um, [...] why are the council getting less money than they used to?
788	IFA	na(g) (y)dy (dy)dy o (ddi)m yn gallu mynd ar ei fikeCE mae (y)n sureCE yli [?] .
		NEG be.3S.PRES be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT can.NONFIN go.NONFIN on POSS.3SM bike be.3S.PRES PRT sure see.2S.IMPER
		than.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S fike.N.SG.[or].bike.N.SG+SM.[or].mike.N.SG+SM be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ you_know.IM
		no, he probably can't go on his bike, see.
984	IFA	dan [?] ni (ddi)m isio hynna eto nag oes ?
		be.1PL.PRES PRON.1PL NEG want that again NEG be.3S.PRES
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM want.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP again.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		we don't want that again, do we?
1083	IFA	<nag oes> [=! laughs] !
		NEG be.3S.PRES
		than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		no!
1092	HEU	ti (ddi)m yn licio BlodeuweddCE fod yn flin nag wyt DyfsCE ?
		PRON.2S NEG PRT like.NONFIN Blodeuwedd be.NONFIN PRT angry NEG be.2S.PRES Dyfs
		you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN name be.V.INFIN+SM PRT angry.ADJ+SM than.CONJ be.V.2S.PRES name
		you don't like Blodeuwedd being angry, do you, Dyfs?
1168	HEU	wellCE ti (ddi)m yn eistedd ar hyn o bryd nag wyt ?
		well PRON.2S NEG PRT sit.NONFIN on this of time NEG be.2S.PRES
		well.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM PRT sit.V.INFIN on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM than.CONJ be.V.2S.PRES
		well, you're not sitting down at the moment, are you?
1264	IFA	&=click:fire nag oes .
		NEG be.3S.PRES
		than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		no.
1325	IFA	dan ni (dd)im yn gwybod os dan ni mynd i fan (y)na na(g) (y)dan ?
		be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT know.NONFIN if be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN to place there NEG be.1PL.PRES
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV than.CONJ be.V.1P.PRES
		we don't know whether we're going there, do we?