1231 | IFA | <mae (y)n> [//] # mae ar lastE legsE wan [?] (dy)dy ? |
be.3S.PRES PRT be.3S.PRES on last legs now be.3S.PRES.NEG | ||
be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES on.PREP last.ADJ leg.N.PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG | ||
it's on its last legs now, isn't it? |