BangorTalk

Siarad, stammers6: 'gwaith'

816	BLW	ohCE [=! growls] ti (we)di deud tri gwaith !
		IM PRON.2S PRT.PAST say.NONFIN three.M time
		oh.IM you.PRON.2S after.PREP say.V.INFIN three.NUM.M time.N.F.SG
		oh, you've said three times!
992	IFA	<oedd o (y)n> [/] <oedd o (y)n> [/] oedd o (y)n o_kCE pan o'n nhw &ti wneud gwaith tu allan doedd ?
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT o_k when be.3PL.IMP PRON.3PL do.NONFIN work side out be.3S.IMP.NEG
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP OK.IM when.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P make.V.INFIN+SM work.N.M.SG side.N.M.SG out.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG
		it was okay when they were doing work outside, wasn't it?
994	IFA	ond am y mis ola pan oedden nhw wneud gwaith tu mewn oedd hynna (y)n bloodyCE horrendousE !
		but for DET month last when be.3PL.IMP PRON.3PL do.NONFIN work side in be.3S.IMP that PRT bloody horrendous
		but.CONJ for.PREP the.DET.DEF month.N.M.SG last.ADJ when.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P make.V.INFIN+SM work.N.M.SG side.N.M.SG in.PREP be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP PRT bloody.ADJ horrendous.ADJ
		but for the last month, when they were doing work inside, that was bloody horrendous!
1097	BLW	sefyll ar gwaith celf fi !
		stand.NONFIN on work art PRON.1S
		stand.V.INFIN on.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG art.N.F.SG I.PRON.1S+SM
		standing on my art-work!
1401	HEU	mae BevCE yn gorod bod yn ei gwaith <cyn &t &de> [//] cyn wyth .
		be.3S.PRES Bev PRT must.NONFIN be.NONFIN in POSS.3S work before before eight
		be.V.3S.PRES name PRT have_to.V.INFIN be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S work.N.M.SG before.PREP before.PREP eight.NUM
		Bev has to be at work before 8 .