©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 294 | IFA | <faint o gloch> [?] codaist ti ta ? |
| how_much of bell rise.2S.PAST PRON.2S then | ||
| size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM lift.V.2S.PAST you.PRON.2S be.IM | ||
| what time did you get up then? | ||
| 297 | IFA | <faint gloch> [?] godaist ti ? |
| how_much bell rise.2S.PAST PRON.2S | ||
| size.N.M.SG+SM bell.N.F.SG+SM lift.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| what time did you get up? | ||
| 720 | BLW | faint o gloch mae LizCE yn dod roundCE ? |
| how_much of bell be.3S.PRES Liz PRT come.NONFIN round | ||
| size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN round.ADJ | ||
| what time's Liz coming round? | ||
| 777 | IFA | dw i (y)n gyfarfod o ym(a) [/] yma deg o gloch bore dydd Iau . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT meet.NONFIN PRON.3SM here here ten of bell morning day Thursday | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT meet.V.INFIN+SM from.PREP here.ADV here.ADV ten.NUM of.PREP bell.N.F.SG+SM morning.N.M.SG day.N.M.SG Thursday.N.M.SG | ||
| I'm meeting him here at 10 o'clock on Thursday morning. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly