BangorTalk

Siarad, stammers6: 'eistedd'

487	BLW	dw i meddwl bod y ffaith bod fi wedi actuallyE eistedd hwn +.. .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN DET fact be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST actually sit.NONFIN this
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF fact.N.F.SG be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP actual.ADJ+ADV sit.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG
		I think that the fact I have actually sat this one...
868	BLW	+< a <mae Lona_LwydCE yn> [/] mae Lona_LwydCE (y)n eistedd ar y bwrdd inE advanceE .
		and be.3S.PRES Lona_Lwyd PRT be.3S.PRES Lona_Lwyd PRT sit.NONFIN on DET table in advance
		and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES name PRT sit.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG in.PREP advance.N.SG
		and Lona Lwyd sits on the table in advance.
969	BLW	wnes i gorod # bloodyCE eistedd trwy Dickie_DixonCE yn canu allan o duneCE i Radio_OneE am fath â misoedd .
		do.1S.PAST PRON.1S must.NONFIN bloody sit.NONFIN through Dickie_Dixon PRT sing.NONFIN out of tune to Radio_One for kind with months
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S have_to.V.INFIN bloody.ADJ sit.V.INFIN through.PREP name PRT sing.V.INFIN out.ADV of.PREP dune.N.SG.[or].tune.N.SG+SM to.PREP name for.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP months.N.M.PL
		I had to bloody sit through Dickie Dixon singing out of tune to Radio One for, like, months.
1046	IFA	ti (di)m ond reallyE mynd (y)na pan mae (y)n braf ti gael [?] eistedd tu allan .
		PRON.2S NEG but really go.NONFIN there when be.3S.PRES PRT fine PRON.2S get.NONFIN sit.NONFIN side out
		you.PRON.2S nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ real.ADJ+ADV go.V.INFIN there.ADV when.CONJ be.V.3S.PRES PRT fine.ADJ you.PRON.2S get.V.INFIN+SM sit.V.INFIN side.N.M.SG out.ADV
		you only really go there when the weather's nice so you can sit outside.
1168	HEU	wellCE ti (ddi)m yn eistedd ar hyn o bryd nag wyt ?
		well PRON.2S NEG PRT sit.NONFIN on this of time NEG be.2S.PRES
		well.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM PRT sit.V.INFIN on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM than.CONJ be.V.2S.PRES
		well, you're not sitting down at the moment, are you?
1173	BLW	naddo dyna pam dw i (y)n eistedd (y)ma (y)n pwsio +/ .
		no there why be.1S.PRES PRON.1S PRT sit.NONFIN here PRT push.NONFIN
		no.ADV.PAST that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sit.V.INFIN here.ADV PRT.[or].in.PREP unk
		no, that's why I'm sitting here pushing...
1273	BLW	hynna (y)dy (y)r examCE dw i (y)n gorod eistedd fory .
		that be.3S.PRES DET exam be.1S.PRES PRON.1S PRT must.NONFIN sit.NONFIN tomorrow
		that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES the.DET.DEF exam.N.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN sit.V.INFIN tomorrow.ADV
		that's the exam I've got to sit tomorrow.