BangorTalk

Siarad, stammers6: 'dau'

428	BLW	a wnaeth hi ddeud bod hi (we)di bod yn cymryd o ers dau ddiwrnod de ?
		and do.3S.PAST PRON.3SF say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST be.NONFIN PRT take.NONFIN PRON.3SM since two.M day TAG
		and.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S say.V.INFIN+SM be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP be.V.INFIN PRT take.V.INFIN he.PRON.M.3S since.PREP two.NUM.M day.N.M.SG+SM be.IM+SM
		and she said she'd been taking it for two days, right?
633	BLW	mae <dau drws o (y)r> [/] dau drws o (y)r erCE # thingyE afon .
		be.3S.PRES two.M door from DET two.M door from DET IM thingy river
		be.V.3S.PRES two.NUM.M door.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF two.NUM.M door.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF er.IM unk river.N.F.SG
		it's two doors from the thingy, the river.
633	BLW	mae <dau drws o (y)r> [/] dau drws o (y)r erCE # thingyE afon .
		be.3S.PRES two.M door from DET two.M door from DET IM thingy river
		be.V.3S.PRES two.NUM.M door.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF two.NUM.M door.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF er.IM unk river.N.F.SG
		it's two doors from the thingy, the river.
959	HEU	ond <maen nhw (y)n &es> [/] maen nhw (y)n penodi dau weithiwr cymdeithasol newydd yn y teamCE maethu .
		but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT be.3PL.PRES PRON.3PL PRT appoint.NONFIN two.M worker social new in DET team fostering
		but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT specify.V.INFIN.[or].appoint.V.INFIN two.NUM.M worker.N.M.SG+SM social.ADJ new.ADJ in.PREP the.DET.DEF team.N.SG rear.V.INFIN
		but they're appointing two new social workers in the fostering team.
1050	BLW	ges i dau coffeeCE ac # orangeCE juiceE heddiw ac # lentilCE soupCE .
		have.1S.PAST PRON.1S two.M coffee and orange juice today and lentil soup
		get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S two.NUM.M coffee.N.SG and.CONJ orange.N.SG juice.N.SG today.ADV and.CONJ lentil.N.SG soup.N.SG
		I had two coffees and an orange juice today, and lentil soup.
1065	BLW	+< <mae gynno fo dau mewn diwrnod> [?] .
		be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM two.M in day
		be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S two.NUM.M in.PREP day.N.M.SG
		he's got two in one day.
1067	BLW	gynno fo dau mewn diwrnod .
		with.3SM PRON.3SM two.M in day
		with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S two.NUM.M in.PREP day.N.M.SG
		he's got two in one day.
1125	BLW	+< un [?] # dau # tri [!] .
		one two three
		one.NUM two.NUM.M three.NUM.M
		one, two, three!
1305	BLW	ohCE dach chi (y)n cael dau gwyliau a dw i (y)n cael dim_byd ?
		IM be.2PL.PRES PRON.2PL PRT have.NONFIN two holidays and be.1S.PRES PRON.1S PRT have.NONFIN nothing
		oh.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT get.V.INFIN two.NUM.M holidays.N.F.PL and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN nothing.ADV
		oh, you're having two holidays, and I'm having nothing?
1413	BLW	+< dau ddiwrnod (y)dy o !
		two.M day be.3S.PRES PRON.3SM
		two.NUM.M day.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		it's two days!