BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'cofio'

225IFAohCE dw i (ddi)m yn cofio be mae nhw (y)n galw (y)r lleill y rhei [/] rhei <lle ti (y)n umCE> [///] # lle mae nhw (y)n plethu efo ei_gilydd .
  IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN what be.3PL.PRES PRON.3PL PRT call.NONFIN DET others DET some some where PRON.2S PRT IM where be.3PL.PRES PRON.3PL PRT weave.NONFIN with each_other
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT call.V.INFIN the.DET.DEF others.PRON the.DET.DEF some.PRON some.PREQ where.INT.[or].place.N.M.SG you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP um.IM where.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT plait.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.3SP
  oh, I can't remember what they call the others, the ones where you...where they weave together.
545IFAdw (ddi)m yn cofio sorryCE .
  be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN sorry
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN sorry.ADJ
  I can't remember, sorry.
674HEU<mae gynnyn nhw> [///] dw (ddi)m yn cofio faint yn union o blant sy (y)n cael eu # maethu # efo asiantaethau &a allanol (fe)lly ond +.. .
  be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN how_much PRT exact of children be.PRES.REL PRT get.NONFIN POSS.3PL foster.NONFIN with agencies external thus but
  be.V.3S.PRES unk they.PRON.3P be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN size.N.M.SG+SM PRT exact.ADJ of.PREP child.N.M.PL+SM be.V.3S.PRES.REL PRT get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P rear.V.INFIN with.PREP agencies.N.F.PL external.ADJ so.ADV but.CONJ
  so they've got...I don't recall how many children exactly get fostered by external agencies, but...
756IFAti (ddi)m yn cofio union be (dde)udodd o ?
  PRON.2S NEG PRT remember.NONFIN exact what say.3S.PAST PRON.3SM
  you.PRON.2S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN exact.ADJ what.INT say.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S
  you don't remember exactly what he said?
840BLWdw (ddi)m yn cofio pa diwrnod oedd hi .
  be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN which day be.3S.IMP PRON.3SF
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN which.ADJ day.N.M.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
  I don't remember which day it was
842BLWdw (ddi)m yn cofio .
  be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
  I don't remember.
943IFAwellCE erCE <timod pan oedd y> [///] ti cofio pan oedda chdi fach ac oedd &s y [=? erCE] [/] y DixonsCE yma yn [/] yn +/ .
  well IM know.2S when be.3S.IMP DET PRON.2S remember.NONFIN when be.2S.IMP PRON.2S little and be.3S.IMP DET DET Dixons here PRT PRT
  well.ADV er.IM know.V.2S.PRES when.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF you.PRON.2S remember.V.INFIN when.CONJ be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S small.ADJ+SM and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF the.DET.DEF name here.ADV PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP
  well, you know when.. . you remember you were little and the Dixons were...
997HEUdw (ddi)m yn cofio sti .
  be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN know.2S
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN you_know.IM
  I don't remember, you know.
1009BLW+< cofio [?] gweld o yna .
  remember.NONFIN see.NONFIN PRON.3SM there
  remember.V.INFIN see.V.INFIN he.PRON.M.3S there.ADV
  remember seeing it there.
1011HEUoedd ond <dw (ddi)m yn gwybod> [//] dw (ddi)m yn cofio bod ni (y)n defnyddio llawer ohoni [?] .
  be.3S.IMP but be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL PRT use.NONFIN much of.3SF
  be.V.3S.IMPERF but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P PRT use.V.INFIN many.QUAN from_her.PREP+PRON.F.3S
  yes, but I don't remember that we were using it much.
1015IFAdw i cofio iwsio fo i ffrio pethau .
  be.1S.PRES PRON.1S remember.NONFIN use.NONFIN PRON.3SM to fry.NONFIN things
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S remember.V.INFIN use.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP fry.V.INFIN things.N.M.PL
  I remember using it to fry stuff.
1016BLWdw i (y)n justCE cofio MabinogionCE pizzaCE .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT just remember.NONFIN Mabinogion pizza
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT just.ADV remember.V.INFIN name pizza.N.SG
  I just remember Mabinogion pizza.