©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1097 | BLW | sefyll ar gwaith celf fi ! |
| stand.NONFIN on work art PRON.1S | ||
| stand.V.INFIN on.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG art.N.F.SG I.PRON.1S+SM | ||
| standing on my art-work! | ||
| 1098 | HEU | &uɨ:d oedd dy waith celf di ar [//] o_flaen ei draed o . |
| be.3S.IMP POSS.2S work art PRON.2S on in_front POSS.3SM feet PRON.3SM | ||
| be.V.3S.IMPERF your.ADJ.POSS.2S work.N.M.SG+SM art.N.F.SG you.PRON.2S+SM on.PREP in front of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S feet.N.MF.SG+SM he.PRON.M.3S | ||
| your art-work was in front of his feet. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly