BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'bryd'

662HEU<mae nhw (y)n &bɨ> [///] # mae (y)na fwy o blant angen eu maethu ar hyn o bryd .
  be.3PL.PRES PRON.3PL PRT be.3S.PRES there more of children need POSS.3PL foster.NONFIN on this of time
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES there.ADV more.ADJ.COMP+SM of.PREP child.N.M.PL+SM need.N.M.SG their.ADJ.POSS.3P rear.V.INFIN on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
  they're.. . there are more children needing to be fostered at the moment.
803HEU+< ond [?] ddim digon i rywun sylwi ar hyn o bryd .
  but NEG enough to somebody notice.NONFIN on this of time
  but.CONJ not.ADV+SM enough.QUAN to.PREP someone.N.M.SG+SM notice.V.INFIN on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
  but not enough for one to notice at the moment.
1168HEUwellCE ti (ddi)m yn eistedd ar hyn o bryd nag wyt ?
  well PRON.2S NEG PRT sit.NONFIN on this of time NEG be.2S.PRES
  well.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM PRT sit.V.INFIN on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM than.CONJ be.V.2S.PRES
  well, you're not sitting down at the moment, are you?