BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers6: 'bobl'

366HEUbe ti feddwl <bobl oedd yn cerdded pasio> ["] ?
  what PRON.2S think.NONFIN people be.3S.IMP PRT walk.NONFIN pass.NONFIN
  what.INT you.PRON.2S think.V.INFIN+SM people.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF PRT walk.V.INFIN pass.V.INFIN
  what do you mean, "people walking past" ?
534HEU+< ohCE yeahCE <mae hynna> [///] (y)n aml iawn mae well felly &ad achos (dy)dy bobl (dd)im yn +/ .
  IM yeah be.3S.PRES that PRT often very be.3S.PRES better thus because be.3S.PRES.NEG people NEG PRT
  oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT frequent.ADJ very.ADV be.V.3S.PRES better.ADJ.COMP+SM so.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG people.N.F.SG+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP
  oh, yeah, that's very often better because people don't...
795HEUwellCE mae lotCE o bobl +// .
  well be.3S.PRES lot of people
  well.ADV be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM
  well, a lot of people...
967IFA++ gan bobl eraill ?
  from people others
  with.PREP people.N.F.SG+SM others.PRON
  ...from other people.
1517HEUbobl bach !
  people little
  people.N.F.SG+SM small.ADJ
  well I never!