©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 156 | HEU | mae (y)r silkCE ar y &b # blaen # a [?] mynd yn soundCE . |
| be.3S.PRES DET silk on DET front and go.NONFIN PRT sound | ||
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF silk.N.SG on.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG and.CONJ go.V.INFIN PRT sound.N.SG | ||
| the silk is on the front and sticks. | ||
| 368 | IFA | sut mae honna (y)n dod (y)n ei blaen ? |
| how be.3S.PRES that PRT come.NONFIN in POSS.3S front | ||
| how.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM | ||
| how's she getting on? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly