©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 634 | BLW | be ti (y)n sbïo <(ar)na fi> [?] fel (yn)a ? |
| what PRON.2S PRT look.NONFIN on.1S PRON.1S like there | ||
| what.INT you.PRON.2S PRT look.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM like.CONJ there.ADV | ||
| what are you looking at me like that [for] ? | ||
| 1211 | BLW | pam wyt ti (y)n sbïo arna fi fel (yn)a ? |
| why be.2S.PRES PRON.2S PRT look.NONFIN on.1S PRON.1S like there | ||
| why?.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT look.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM like.CONJ there.ADV | ||
| why are you looking at me like that? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly