Siarad, stammers6: 'anghofio'
283 | IFA | ohCE wnes i anghofio [=? (ddi)m cofio] . |
| | IM do.1S.PAST PRON.1S forget.NONFIN |
| | oh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S forget.V.INFIN |
| | oh, I forgot. |
1006 | IFA | yeahCE rywun anghofio pethau (y)ma xxx . |
| | yeah somebody forget.NONFIN things here |
| | yeah.ADV someone.N.M.SG+SM forget.V.INFIN things.N.M.PL here.ADV |
| | yeah, one forgets these things [...]. |
1299 | HEU | na &ɔn oedden nhw (we)di gyrru un cyn Dolig <ac o'n i (we)di anghofio> [?] . |
| | no be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST drive.NONFIN one before Christmas and be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST forget.NONFIN |
| | no.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP drive.V.INFIN one.NUM before.PREP Christmas.N.M.SG and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP forget.V.INFIN |
| | no, they'd sent one before Christmas, and I'd forgotten. |