©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 534 | HEU | +< ohCE yeahCE <mae hynna> [///] (y)n aml iawn mae well felly &ad achos (dy)dy bobl (dd)im yn +/ . |
| IM yeah be.3S.PRES that PRT often very be.3S.PRES better thus because be.3S.PRES.NEG people NEG PRT | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT frequent.ADJ very.ADV be.V.3S.PRES better.ADJ.COMP+SM so.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG people.N.F.SG+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP | ||
| oh, yeah, that's very often better because people don't... | ||
| 883 | BLW | faint o aml mae GrahamCE yn cael showersE ? |
| how_much of often be.3S.PRES Graham PRT have.NONFIN showers | ||
| size.N.M.SG+SM of.PREP frequent.ADJ be.V.3S.PRES name PRT get.V.INFIN shower.N.PL | ||
| how often does Graham have showers? | ||
| 886 | BLW | +< (o)_kCE faint o aml ydw i (y)n cael showerE ? |
| o_k how_much of often be.1S.PRES PRON.1S PRT have.NONFIN shower | ||
| OK.IM size.N.M.SG+SM of.PREP frequent.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN show.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG | ||
| okay, how often do I have a shower? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly