Siarad, stammers5: 'wedyn'

103	RHO	os oes gen ti tri chant a hanner o kidsE <fan (y)no> [?] de ## deuda bod ## hanner nhw efo ## dau o [?] riant yn medru dŵad ## ti dal <mynd i fynd> [?] dros pump cant wedyn dwyt .
		if be.3S.PRES with PRON.2S three.M hundred and half of kids place there TAG say.2S.IMPER be.NONFIN half PRON.3PL with two.M of parent PRT can.NONFIN come.NONFIN PRON.2S still go.NONFIN to go.NONFIN over five hundred then be.2S.PRES.NEG
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S three.NUM.M hundred.N.M.SG+AM and.CONJ half.N.M.SG of.PREP kid.N.PL place.N.MF.SG+SM there.ADV be.IM+SM say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER be.V.INFIN half.N.M.SG they.PRON.3P with.PREP two.NUM.M of.PREP parent.N.M.SG+SM PRT be_able.V.INFIN come.V.INFIN you.PRON.2S continue.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM over.PREP+SM five.NUM hundred.N.M.SG afterwards.ADV be.V.2S.PRES.NEG
		if you've got 350 kids there, right, say half of them have got two parents who can come, you're still going to go over 500, aren't you.
397	RHO	&=laugh o'n i (y)n siarad wedyn efo (y)r umCE # umCE boyCE probationE officerCE de .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT talk.NONFIN after with DET IM IM boy probation officer TAG
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT talk.V.INFIN afterwards.ADV with.PREP the.DET.DEF um.IM um.IM boy.N.SG probation.N.SG officer.N.SG be.IM+SM
		I was talking afterwards to the, um, probation officer guy, right.
425	RHO	wedyn fel oedd o (y)n llosgi lawr oedd o (y)n bwsio restCE o fo fewn i (y)r tân .
		then like be.3S.IMP PRON.3SM PRT burn.NONFIN down be.3S.IMP PRON.3SM PRT push.NONFIN rest of PRON.3SM in to DET fire
		afterwards.ADV like.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT burn.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP unk rest.N.SG of.PREP he.PRON.M.3S in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF fire.N.M.SG
		so as it was burning down he was pushing the rest of it into the fire.
432	RHO	wedyn be oedd o (y)n wneud i ddal nhw oedd roid y glueCE (y)ma ar llawr .
		then what be.3S.IMP PRON.3SM PRT do.NONFIN to catch.NONFIN PRON.3PL be.3S.IMP put.NONFIN DET glue here on floor
		afterwards.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT make.V.INFIN+SM to.PREP continue.V.INFIN+SM they.PRON.3P be.V.3S.IMPERF give.V.INFIN+SM the.DET.DEF glue.N.SG.[or].clue.N.SG+SM here.ADV on.PREP floor.N.M.SG
		and what he used to do to catch them was to put this glue on the floor.
433	RHO	wedyn oedd y llygod <yn cael eu &s> [//] yn stuckCE ar [=? yn] y glueCE (y)ma .
		then be.3S.IMP DET mice PRT get.NONFIN POSS.3PL PRT stuck on DET glue here
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF mice.N.F.PL PRT get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST on.PREP the.DET.DEF glue.N.SG.[or].clue.N.SG+SM here.ADV
		then the mice would get stuck on this glue.
551	SND	wedyn mae (y)n ffitio wedyn dydy .
		then be.3S.PRES PRT fit.NONFIN then be.3S.PRES.NEG
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES PRT fit.V.INFIN afterwards.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		then it fits then, doesn't it?
551	SND	wedyn mae (y)n ffitio wedyn dydy .
		then be.3S.PRES PRT fit.NONFIN then be.3S.PRES.NEG
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES PRT fit.V.INFIN afterwards.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		then it fits then, doesn't it?
556	SND	yeahCE wedyn mae (y)r [///] yeahCE .
		yeah then be.3S.PRES DET yeah
		yeah.ADV afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF yeah.ADV
		yeah, then the.. . yeah.
658	RHO	ond ella bod chdi (we)di taflu o wedyn .
		but maybe be.NONFIN PRON.2S PRT.PAST throw.NONFIN PRON.3SM after
		but.CONJ maybe.ADV be.V.INFIN you.PRON.2S after.PREP throw.V.INFIN he.PRON.M.3S afterwards.ADV
		but you might have thrown it away afterwards.
679	RHO	faint ohonyn nhw ti (y)n wneud wedyn ?
		how_much of.3PL PRON.3PL PRON.2S PRT make.NONFIN then
		size.N.M.SG+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM afterwards.ADV
		how many do you make then?
791	RHO	(we)dyn maen nhw (we)di cael [///] # maen nhw (we)di umCE +.. .
		then be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST have.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST IM
		afterwards.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP um.IM
		so they've been.. . they've, um...
1043	RHO	+" (we)dyn fy(dd) (dd)im raid fi ffonio chdi fyny i ofyn [?] hanner y storyCE gyn ti na fydd ?
		then be.3S.FUT NEG necessity PRON.1S phone.NONFIN PRON.2S up to ask.NONFIN half DET story with PRON.2S NEG be.3S.FUT
		afterwards.ADV be.V.3S.FUT+SM not.ADV+SM necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM phone.V.INFIN you.PRON.2S up.ADV to.PREP ask.V.INFIN+SM half.N.M.SG the.DET.DEF story.N.SG with.PREP you.PRON.2S PRT.NEG be.V.3S.FUT+SM
		then I won't have to phone you up to ask you half the story, will I?