BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers5: 'steak'

456RHOoedd o (we)di cael steakCE de .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST have.NONFIN steak TAG
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN steak.N.SG be.IM+SM
  he'd had a steak, right.
457RHO<oedd o (y)n xxx> [//] # oedd o (y)n sixteenE quidE # am y steakCE .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT sixteen quid for DET steak
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP sixteen.N.SG quid.N.SG for.PREP the.DET.DEF steak.N.SG
  it was...it was £16 for the steak.
459SNDpa fath o steakCE [=! laughs] ?
  which kind of steak
  which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP steak.N.SG
  what kind of steak?
462RHOxxx sureCE na filletCE [% pronounced as in French] steakCE oedd o yn_de .
  sure PRT fillet steak be.3S.IMP PRON.3SM TAG
  sure.ADJ (n)or.CONJ fillet.N.SG.[or].billet.N.SG+SM.[or].millet.N.SG+SM steak.N.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S isn't_it.IM
  [...] sure it was a fillet steak, eh.