©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 796 | RHO | maen nhw (we)di restore_ioE+C fo i_gyd . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST restore.NONFIN PRON.3SM all | ||
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP restore.SV.INFIN he.PRON.M.3S all.ADJ | ||
| they've restored it all. | ||
| 799 | RHO | ond # maen nhw (we)di restore_ioE+C (y)r lliw # i fel oedd o rightCE yn y cychwyn . |
| but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST restore.NONFIN DET colour to as be.3S.IMP PRON.3SM right in DET start | ||
| but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP restore.SV.INFIN the.DET.DEF colour.N.M.SG to.PREP like.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S right.ADJ PRT the.DET.DEF start.V.INFIN | ||
| but they've restored the colour to as it was right at the start. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly