©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 152 | RHO | punt ? |
| pound | ||
| pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG | ||
| a pound? | ||
| 158 | SND | punt am plant . |
| pound for children | ||
| pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG for.PREP child.N.M.PL | ||
| a pound for children. | ||
| 159 | RHO | punt am plant ohCE . |
| pound for children IM | ||
| pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG for.PREP child.N.M.PL oh.IM | ||
| a pound for children, oh. | ||
| 943 | SND | na ti (dd)im yn gwybod lle wnaeth y deg punt (y)na dod o offCE y topCE ? |
| no PRON.2S NEG PRT know.NONFIN where do.3S.PAST DET ten pound there come from off DET top | ||
| no.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN where.INT.[or].place.N.M.SG do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF ten.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG there.ADV come.V.INFIN he.PRON.M.3S off.PREP the.DET.DEF top.N.SG | ||
| no, you don't know where that £10 came from, off the top? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly