BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers5: 'nice'

219SNDmaen nhw (y)n canu fo niceCE .
  be.3PL.PRES PRON.3PL PRT sing.NONFIN PRON.3SM nice
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT sing.V.INFIN he.PRON.M.3S nice.ADJ
  they sing it nicely.
455RHOoedd o (y)n deud bod (we)di cael bwyd niceCE (y)na de .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN PRT.PAST have.NONFIN food nice there TAG
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN after.PREP get.V.INFIN food.N.M.SG nice.ADJ there.ADV be.IM+SM
  he was saying he had nice food, you know.
475SNDmae niceCE (y)na .
  be.3S.PRES nice there
  be.V.3S.PRES nice.ADJ there.ADV
  it's nice there.
507RHOna oedd o (y)n deud bod o (we)di cael bwyd niceCE iawn yna .
  no be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST have.NONFIN food nice very there
  no.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN food.N.M.SG nice.ADJ very.ADV there.ADV
  no, he was saying he'd had really nice food there.
804SNDohCE (ba)sai yn niceCE .
  IM be.3S.CONDIT PRT nice
  oh.IM be.V.3S.PLUPERF PRT nice.ADJ
  oh, that'd be nice.
1060RHOoes (ba)sai niceCE bysai .
  be.3S.PRES be.3S.CONDIT nice be.3S.CONDIT
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PLUPERF nice.ADJ finger.V.3S.IMPERF
  yes, it would be nice, wouldn't it?