Siarad, stammers5: 'joke'
706 | SND | o'n i meddwl na jokeCE oedd hwnna . |
| | be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN PRT joke be.3S.IMP that |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN (n)or.CONJ joke.N.SG be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG |
| | I was thinking that was a joke. |
707 | SND | wnes i trio deud y <Tiger_WoodsCE jokeCE> [=! laughs] yn gwaith heddi &=laugh ! |
| | do.1S.PAST PRON.1S try.NONFIN say.NONFIN DET Tiger_Woods joke in work today |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S try.V.INFIN say.V.INFIN the.DET.DEF name joke.N.SG PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG unk |
| | I tried to tell the Tiger Woods joke at work today! |
725 | RHO | oedd o (y)n deud hynna (fa)th รข jokeCE deud gwir . |
| | be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN that kind with joke say.NONFIN truth |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP type.N.F.SG+SM as.PREP joke.N.SG say.V.INFIN true.ADJ |
| | he was saying that as a joke, to be honest. |
964 | SND | oedd (y)na jokeCE heddi . |
| | be.3S.IMP there joke today |
| | be.V.3S.IMPERF there.ADV joke.N.SG unk |
| | there was a joke today. |