BangorTalk

Siarad, stammers5: 'i_gyd'

58	SND	dydd Llun # dressE rehearsalCE # go iawn # efo (y)r ysgol i_gyd .
		day Monday dress rehearsal quite right with DET school all
		day.N.M.SG Monday.N.M.SG dress.SV.INFIN rehearsal.N.SG rather.ADV OK.ADV with.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG all.ADJ
		Monday the proper dress rehearsal with the whole school.
250	SND	yr ysgol i_gyd <wi (y)n dysgu nhw i> [?] .
		DET school all be.1S.PRES PRT teach.NONFIN pron.3PL to
		the.DET.DEF school.N.F.SG all.ADJ unk PRT teach.V.INFIN they.PRON.3P to.PREP
		it's the whole school I'm teaching them to
251	RHO	dydy (y)r ysgol i_gyd ddim yn perfformio nac (y)dy ?
		be.3S.PRES.NEG DET school all NEG PRT perform.NONFIN NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF school.N.F.SG all.ADJ not.ADV+SM PRT perform.V.INFIN PRT.NEG be.V.3S.PRES
		the whole school aren't performing, are they?
253	SND	mae (y)r ysgol i_gyd yn canu .
		be.3S.PRES DET school all PRT sing.NONFIN
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF school.N.F.SG all.ADJ PRT sing.V.INFIN
		the whole school is singing.
408	RHO	a wnaeth o losgi papurau fo i_gyd .
		and do.3S.PAST PRON.3SM burn.NONFIN papers PRON.3SM all
		and.CONJ do.V.3S.PAST+SM of.PREP burn.V.INFIN+SM papers.N.M.PL he.PRON.M.3S all.ADJ
		and it burnt all his papers.
640	RHO	+" dw i (we)di gyrru (y)r umCE # cardiau Dolig i_gyd .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST drive.NONFIN DET IM cards Christmas all
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP drive.V.INFIN the.DET.DEF um.IM cards.N.F.PL Christmas.N.M.SG all.ADJ
		I've sent all the Christmas cards.
661	RHO	wnân nhw (ddi)m wneud listCE o enwau (y)r kidsE i_gyd i chdi .
		do.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG make.NONFIN list of names DET kids all to PRON.2S
		do.V.3P.PRES+SM they.PRON.3P not.ADV+SM make.V.INFIN+SM list.N.SG of.PREP names.N.M.PL the.DET.DEF kid.N.PL all.ADJ to.PREP you.PRON.2S
		they won't make a list of the names of all the kids for you.
796	RHO	maen nhw (we)di restore_ioE+C fo i_gyd .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST restore.NONFIN PRON.3SM all
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP restore.SV.INFIN he.PRON.M.3S all.ADJ
		they've restored it all.
940	RHO	achos wnaeth y restCE [?] i_gyd +.. .
		because do.3S.PAST DET rest all
		because.CONJ do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF rest.N.SG all.ADJ
		because the rest was all...
941	SND	oedd yr amlenni i_gyd efo ni [=? nhw] yn_doedden .
		be.3S.IMP DET envelopes all with PRON.1PL be.3PL.IMP.NEG
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF envelopes.N.F.PL all.ADJ with.PREP we.PRON.1P be.V.3P.IMPERF.TAG
		we had all the envelopes, didn't we?