Siarad, stammers5: 'hynny'
21 | RHO | dw (ddi)m yn amau hynny . |
| | be.1S.PRES NEG PRT doubt.NONFIN that |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT doubt.V.INFIN that.PRON.DEM.SP |
| | I don't doubt that. |
328 | RHO | layman'sE opinionCE (y)dy hynny . |
| | layman''s opinion be.3S.PRES that |
| | layman.N.SG+GB opinion.N.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP |
| | that's a layman's opinion. |
588 | RHO | ti feddwl (peta)sen ni (y)n sôn am roid # carrotsE allan i RudolphCE (ba)sai hi (y)n cofio hynny ? |
| | PRON.2S think.NONFIN if_be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT talk.NONFIN about put.NONFIN carrots out for Rudolph be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT remember.NONFIN that |
| | you.PRON.2S think.V.INFIN+SM unk we.PRON.1P PRT mention.V.INFIN for.PREP give.V.INFIN+SM carrot.N.PL out.ADV to.PREP name be.V.3S.PLUPERF she.PRON.F.3S PRT remember.V.INFIN that.PRON.DEM.SP |
| | do you think if we mentioned putting carrots out for Rudolph, that she'd remember that? |
618 | RHO | mae (y)na hynny o [/] o stuffCE mae o isio (y)na . |
| | be.3S.PRES there that of of stuff be.3S.PRES PRON.3SM want there |
| | be.V.3S.PRES there.ADV that.PRON.DEM.SP of.PREP he.PRON.M.3S stuff.SV.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S want.N.M.SG there.ADV |
| | there's as much stuff as he needs there. |