Siarad, stammers5: 'holidays'

342	RHO	+" andE unlessE soE you'llE beE goingE onE yourE holidaysCE againE .

		and.CONJ unless.CONJ so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES go.V.PRESPART on.PREP your.ADJ.POSS.2SP holiday.N.SG+PL again.ADV

344	RHO	do oedd raid (i)ddo fynd ar ei holidaysCE # pan oedden ni (y)n trio gael o i (y)r llys lle gynta do .
		yes be.3S.IMP necessity for.3SM go.NONFIN on POSS.3S holidays when be.1PL.IMP PRON.1PL PRT try.NONFIN get.NONFIN PRON.3SM to DET court place first yes
		yes.ADV.PAST be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM to_him.PREP+PRON.M.3S go.V.INFIN+SM on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S holiday.N.SG+PL when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT try.V.INFIN get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP the.DET.DEF court.N.M.SG where.INT.[or].place.N.M.SG first.ORD+SM yes.ADV.PAST
		yes, he had to go on his holidays when we were trying to get him to court in the first place, didn't he.
885	RHO	be ar ei [=? eu] holidaysCE (fe)lly ?
		what on POSS.3S holidays thus
		what.INT on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S holiday.N.SG+PL so.ADV
		what, on his holidays?