©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 210 | RHO | ti (dd)im (we)di gwneud dim_byd mor ambitiousE รข hyn o_blaen naddo ? |
| PRON.2S NEG PRT.PAST do.NONFIN nothing so ambitious with this before no | ||
| you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP make.V.INFIN nothing.ADV as.ADJ ambitious.ADJ as.CONJ this.PRON.DEM.SP before.ADV no.ADV.PAST | ||
| you haven't done anything as ambitious as this before, have you? | ||
| 1059 | SND | does isio gwneud cyn Dolig does . |
| be.3S.PRES.NEG want do.NONFIN before Christmas be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG want.N.M.SG make.V.INFIN before.PREP Christmas.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| we need to do it before Christmas, don't we. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly