BangorTalk

Siarad, stammers5: 'gweld'

350	RHO	os ti (y)n gweld [///] os wnes ti gweld golwg [?] +/ .
		if PRON.2S PRT see.NONFIN if do.2S.PAST PRON.2S see.NONFIN sight
		if.CONJ you.PRON.2S PRT see.V.INFIN if.CONJ do.V.1S.PAST+SM you.PRON.2S see.V.INFIN view.N.F.SG
		if you see.. . if you saw the sight...
350	RHO	os ti (y)n gweld [///] os wnes ti gweld golwg [?] +/ .
		if PRON.2S PRT see.NONFIN if do.2S.PAST PRON.2S see.NONFIN sight
		if.CONJ you.PRON.2S PRT see.V.INFIN if.CONJ do.V.1S.PAST+SM you.PRON.2S see.V.INFIN view.N.F.SG
		if you see.. . if you saw the sight...
361	RHO	wellCE (peta)set ti gweld o (ba)set ti meddwl bod o # nineteenE ## twenty_twoE # neu oh_twoE .
		well if_be.2S.CONDIT PRON.2S see.NONFIN PRON.3SM be.2S.CONDIT PRON.2S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM nineteen twenty_two or oh_two
		well.ADV be.V.2S.PLUPERF.HYP you.PRON.2S see.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S nineteen.NUM unk or.CONJ unk
		well if you saw him you'd think he was 1922 or 02 .
576	SND	+" fydd Sion_Corn isio gweld o .
		be.3S.FUT Santa_Claus want see.NONFIN PRON.3SM
		be.V.3S.FUT+SM name want.N.M.SG see.V.INFIN he.PRON.M.3S
		"Santa Claus will want to see it."
738	RHO	ti [/] # ti (dd)im yn gweld mwy nag un enfys .
		PRON.2S PRON.2S NEG PRT see.NONFIN more than one rainbow
		you.PRON.2S you.PRON.2S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN more.ADJ.COMP than.CONJ one.NUM rainbow.N.F.SG
		you don't see more than one rainbow.
806	SND	yeahCE alla i gweld mae hynna (we)di digwydd .
		yeah can.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN be.3S.PRES that PRT.PAST happen.NONFIN
		yeah.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP after.PREP happen.V.INFIN
		yeah, I can see that that's happened.
1056	SND	wnes i (dd)im gweld hi naddo .
		do.1S.PAST PRON.1S NEG see.NONFIN PRON.3SF no
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM see.V.INFIN she.PRON.F.3S no.ADV.PAST
		I didn't see her, did I.