BangorTalk

Siarad, stammers5: 'fod'

57	SND	ti (dd)im isio <fo fod> [?] rhy dda nag oes .
		PRON.2S NEG want PRON.3SM be.NONFIN too good NEG be.3S.PRES
		you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG he.PRON.M.3S be.V.INFIN+SM too.ADJ good.ADJ+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		you don't want it to be too good, do you.
245	RHO	soCE be maen nhw allE [?] fod i wneud pan [//] &b umCE pan maen nhw yna (fe)lly ?
		so what be.3PL.PRES PRON.3PL all be.NONFIN to do.NONFIN when IM when be.3PL.PRES PRON.3PL there thus
		so.ADV what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P all.ADJ be.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM when.CONJ um.IM when.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P there.ADV so.ADV
		so what are they all supposed to do when they're there, like?
616	RHO	mae (y)r bwyd caled (y)na fod yn +// .
		be.3S.PRES DET food hard there be.NONFIN PRT
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF food.N.M.SG hard.ADJ there.ADV be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP
		that hard food's suppsed to be...
818	SND	&=laugh sureCE o fod !
		sure of be.NONFIN
		sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		probably!
873	SND	achos oedd mamCE ti fod mynd lawr yn_doedd ?
		because be.3S.IMP mother PRON.2S be.NONFIN go.NONFIN down be.3S.IMP.NEG
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF mam.N.SG you.PRON.2S be.V.INFIN+SM go.V.INFIN down.ADV be.V.3S.IMPERF.TAG
		because your mother was supposed to go down, wasn't she?
1054	SND	(ba)swn i (we)di gofyn iddi os <o'n i (ddi)m> [?] (we)di fod yn sâl .
		be.1S.CONDIT PRON.1S PRT.PAST ask.NONFIN to.3SF if be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT.PAST be.NONFIN PRT sick
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S after.PREP ask.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S if.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN+SM PRT ill.ADJ
		I'd have asked her if I hadn't been ill.