BangorTalk

Siarad, stammers5: 'film'

778	RHO	timod Wizard_of_OzCE y filmCE ?
		know.2S Wizard_of_Oz DET film
		know.V.2S.PRES name the.DET.DEF film.N.SG
		you know The Wizard of Oz, the film?
783	RHO	na mae (y)na [///] # maen nhw (we)di umCE # ffeindio (y)r # filmCE gwreiddiol wan .
		no be.3S.PRES there be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST IM find.NONFIN DET film original now
		no.ADV be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P after.PREP um.IM find.V.INFIN the.DET.DEF film.N.SG original.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		no, they've found the original film now.
789	RHO	a drost amser mae (y)r filmCE (we)di disintegrate_ioE+C .
		and over time be.3S.PRES DET film PRT.PAST disintegrate.NONFIN
		and.CONJ over.PREP time.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF film.N.SG after.PREP disintegrate.SV.INFIN
		and over time the film has disintegrated.
808	SND	oedd o (y)n amlwg ar y # filmCE doedd # &=sniff ?
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT obvious on DET film be.3S.IMP.NEG
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT obvious.ADJ on.PREP the.DET.DEF film.N.SG be.V.3S.IMPERF.NEG
		it was obvious on the film, wasn't it?
809	RHO	(a)chos mi oedd (y)na liwiau melyn a ballu rhyfedd ar y filmCE # gwreiddiol doedd .
		because PRT be.3S.IMP there colours yellow and such strange on DET film original be.3S.IMP.NEG
		because.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF there.ADV colours.N.M.PL+SM yellow.ADJ and.CONJ suchlike.PRON strange.ADJ on.PREP the.DET.DEF film.N.SG original.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG
		because there were weird yellow colours and stuff on the original film, weren't there.
814	RHO	pwy (y)dy (y)r ddynes yn y filmCE anywayE ?
		who be.3S.PRES DET woman in DET film anyway
		who.PRON be.V.3S.PRES the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM in.PREP the.DET.DEF film.N.SG anyway.ADV
		who's the woman in the film, anyway?