©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 870 | SND | <mae nhw ffwrdd> [?] weekendE yma yndan ? |
| be.3S.PRES PRON.3PL away weekend here be.3PL.PRES | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P way.N.M.SG weekend.N.SG here.ADV be.V.1P.PRES.EMPH | ||
| they're away this weekend, aren't they? | ||
| 883 | SND | o'n i (y)n gofyn [?] [///] o'n i meddwl bod nhw ffwrdd . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT ask.NONFIN be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL away | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT ask.V.INFIN be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P way.N.M.SG | ||
| I was asking.. . I thought they were away. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly