80 | SND | faint o +.. . |
| | how_much of |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP |
| | how much..? |
150 | RHO | faint maen nhw (y)n dalu am y ticketsCE ? |
| | how_much be.3PL.PRES PRON.3PL PRT pay.NONFIN for DET tickets |
| | size.N.M.SG+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT pay.V.INFIN+SM for.PREP the.DET.DEF ticket.N.SG+PL |
| | how much are they paying for the tickets? |
208 | RHO | faint o ganeuon ? |
| | how_much of songs |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP songs.N.F.PL+SM |
| | how many songs? |
225 | SND | ond eto &mhevi heddi dan ni (we)di gofyn iddyn nhw faint o ## plant sy (y)n dod . |
| | but again today be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST ask.NONFIN to.3PL PRON.3PL how_much of children be.PRES.REL PRT come.NONFIN |
| | but.CONJ again.ADV unk be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP ask.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P size.N.M.SG+SM of.PREP child.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN |
| | but again, today we've asked them how many children are coming. |
232 | RHO | faint o kidsE yn perfformio (fe)lly ? |
| | how_much of kids PRT perform.NONFIN thus |
| | size.N.M.SG+SM of.PREP kid.N.PL PRT perform.V.INFIN so.ADV |
| | how many kids are performing then? |
347 | SND | am faint ? |
| | for how_much |
| | for.PREP size.N.M.SG+SM |
| | for how long? |
679 | RHO | faint ohonyn nhw ti (y)n wneud wedyn ? |
| | how_much of.3PL PRON.3PL PRON.2S PRT make.NONFIN then |
| | size.N.M.SG+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM afterwards.ADV |
| | how many do you make then? |
681 | SND | os mae (y)n deud na ["] pan ti (y)n gofyn am yr enwau # justCE gofyn faint . |
| | if be.3S.PRES PRT say.NONFIN no when PRON.2S PRT ask.NONFIN for DET names just ask.NONFIN how_much |
| | if.CONJ be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ when.CONJ you.PRON.2S PRT ask.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF names.N.M.PL just.ADV.[or].just.ADJ ask.V.3S.PRES.[or].ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.INFIN size.N.M.SG+SM |
| | if she says "no" when you ask for the names, just ask how many. |