BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers5: 'doedd'

614SNDond oedd umCE ## CarolCE (y)n deud bod hynna (y)n iawn doedd ?
  but be.3S.IMP IM Carol PRT say.NONFIN be.NONFIN that PRT right be.3S.IMP.NEG
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF um.IM name PRT say.V.INFIN be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP PRT OK.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG
  but Carol was saying that was okay, wasn't she?
808SNDoedd o (y)n amlwg ar y # filmCE doedd # &=sniff ?
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT obvious on DET film be.3S.IMP.NEG
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT obvious.ADJ on.PREP the.DET.DEF film.N.SG be.V.3S.IMPERF.NEG
  it was obvious on the film, wasn't it?
809RHO(a)chos mi oedd (y)na liwiau melyn a ballu rhyfedd ar y filmCE # gwreiddiol doedd .
  because PRT be.3S.IMP there colours yellow and such strange on DET film original be.3S.IMP.NEG
  because.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF there.ADV colours.N.M.PL+SM yellow.ADJ and.CONJ suchlike.PRON strange.ADJ on.PREP the.DET.DEF film.N.SG original.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG
  because there were weird yellow colours and stuff on the original film, weren't there.
877RHOoedd o (y)n gorfod mynd i SomersetCE neu (ry)wbeth wsnos nesa doedd ?
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT must.NONFIN go.NONFIN to Somerset or something week next be.3S.IMP.NEG
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT have_to.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP name or.CONJ something.N.M.SG+SM week.N.F.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.IMPERF.NEG
  he had to go to Somerset or something next week, didn't he?