BangorTalk

Siarad, stammers5: 'cant'

66	SND	wnaethon ni mynd <â dros y> [=? ar_draws â] cant o blant heddi .
		do.1PL.PAST PRON.1PL go.NONFIN with over DET hundred of children today
		do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P go.V.INFIN with.PREP over.PREP+SM the.DET.DEF hundred.N.M.SG of.PREP child.N.M.PL+SM unk
		we took over a hundred children today.
84	SND	(ba)sai hwnna gostio tua # pump cant .
		be.3S.CONDIT that cost.NONFIN about five hundred
		be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.M.SG cost.V.INFIN+SM towards.PREP five.NUM hundred.N.M.SG
		that would cost about 500 .
103	RHO	os oes gen ti tri chant a hanner o kidsE <fan (y)no> [?] de ## deuda bod ## hanner nhw efo ## dau o [?] riant yn medru dŵad ## ti dal <mynd i fynd> [?] dros pump cant wedyn dwyt .
		if be.3S.PRES with PRON.2S three.M hundred and half of kids place there TAG say.2S.IMPER be.NONFIN half PRON.3PL with two.M of parent PRT can.NONFIN come.NONFIN PRON.2S still go.NONFIN to go.NONFIN over five hundred then be.2S.PRES.NEG
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S three.NUM.M hundred.N.M.SG+AM and.CONJ half.N.M.SG of.PREP kid.N.PL place.N.MF.SG+SM there.ADV be.IM+SM say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER be.V.INFIN half.N.M.SG they.PRON.3P with.PREP two.NUM.M of.PREP parent.N.M.SG+SM PRT be_able.V.INFIN come.V.INFIN you.PRON.2S continue.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM over.PREP+SM five.NUM hundred.N.M.SG afterwards.ADV be.V.2S.PRES.NEG
		if you've got 350 kids there, right, say half of them have got two parents who can come, you're still going to go over 500, aren't you.
234	SND	+, &d ar y mwya cant # a tri_deg ## actuallyE wneud rywbeth .
		on DET most hundred and thirty actually do.NONFIN something
		on.PREP the.DET.DEF biggest.ADJ.SUP hundred.N.M.SG and.CONJ thirty.NUM actual.ADJ+ADV make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM
		at most a hundred and thirty actually doing something.
772	SND	oedden nhw (y)n deud bod y gwynt dros cant a tri_deg # milesE perE hourE # yn Llundain ddoe .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT say.NONFIN be.NONFIN DET wind over hundred and thirty miles per hour in London yesterday
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF wind.N.M.SG over.PREP+SM hundred.N.M.SG and.CONJ thirty.NUM mile.N.PL per.ADJ hour.N.SG PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE yesterday.ADV
		they were saying that the wind was over 130mph in London yesterday.