©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 319 | SND | oes rywbeth yn bod arno fo oes [=? oedd] ? |
| be.3S.PRES something PRT be.NONFIN on.3SM PRON.3SM be.3S.PRES | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF something.N.M.SG+SM PRT be.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| is there something the matter with him, is there? | ||
| 962 | SND | gaeth hi gerdyn &=laugh # arno fo Mrs_WardrobeCE ["] &=laugh ! |
| have.3S.PAST PRON.3SF card on.3SM PRON.3SM Mrs_Wardrobe | ||
| get.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S card.N.M.SG+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S name | ||
| she got a card which had on it "Mrs Wardrobe"! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly