37 | RHO | (ba)swn i meddwl [?] bod cael dy alw (y)n BritneyCE (y)n insultingE dyddiau (y)ma . |
| | be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN get.NONFIN POSS.2S call.NONFIN PRT Britney PRT insulting days here |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN get.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S call.N.M.SG+SM.[or].call.V.INFIN+SM in.PREP name PRT.[or].in.PREP unk day.N.M.PL here.ADV |
| | I'd think that being called Britney was insulting these days. |
593 | SND | wnaeth hi alw fo (y)n radiatorCE ["] . |
| | do.3S.PAST PRON.3SF call.NONFIN PRON.3SM PRT radiator |
| | do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S call.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT radiator.N.SG |
| | she called him "radiator" . |