BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers5: 'actually'

27SNDmae (y)n atgoffa fi yr mikeCE (y)ma actuallyE .
  be.3S.PRES PRT remind.NONFIN PRON.1S DET microphone here actually
  be.V.3S.PRES PRT remind.V.INFIN I.PRON.1S+SM the.DET.DEF mike.N.SG here.ADV actual.ADJ+ADV
  it reminds me, this microphone, actually.
68RHOwnaeth yr Old_BillE actuallyE troi fyny wneud hynna ?
  do.3S.PAST DET Old_Bill actually turn.NONFIN up do.NONFIN that
  do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF name actual.ADJ+ADV turn.V.INFIN up.ADV make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
  did the Old Bill actually turn up to do that?
234SND+, &d ar y mwya cant # a tri_deg ## actuallyE wneud rywbeth .
  on DET most hundred and thirty actually do.NONFIN something
  on.PREP the.DET.DEF biggest.ADJ.SUP hundred.N.M.SG and.CONJ thirty.NUM actual.ADJ+ADV make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM
  at most a hundred and thirty actually doing something.
260SNDwnaeth y boyCE wnaeth ddod i (y)r ysgol meddwl bod ni (y)n amazingE achos bod ni (y)n actuallyE cynnwys # pob un plentyn .
  do.3S.PAST DET boy do.3S.PAST come.NONFIN to DET school think.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL PRT amazing because be.NONFIN PRON.1PL PRT actually include.NONFIN every one child
  do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF boy.N.SG do.V.3S.PAST+SM come.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG think.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP unk because.CONJ be.V.INFIN we.PRON.1P PRT actual.ADJ+ADV contain.V.INFIN each.PREQ one.NUM child.N.M.SG
  the guy who came to the school thought we were amazing because we actually included every single child.